第一话就说过，有始就有终。

下一作就不再见面了。

工作之后给自己的时间也越来越少了，想了很久，是应该把周日的时间留给我更需要的地方。

前几天才跟咱组今年 去年唯一的Q娃翻译榔头聊了聊要不要继续他说不了，也正合我意，我就说“好，到时候发个讣告吧”。

嗯，现在也该画上句点了。

感谢大家的支持与陪伴。

更感谢曾经的翻译们：水桥佳织、Pockykun、海月结衣、榔头，那个叫申妹(Asbel_Abyss)的坑爹打轴人员除外。

后会无期。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by 爱メ错ヅ℡

丢个今年的字幕打包文件，简日，我连文件名都没改，更别说原本存在的错误了…

http://t.cn/RZRYv12