スタッフ

原作 - 矢立肇、富野由悠季
総监督·脚本 - 富野由悠季
キャラクターデザイン·作画チーフ - 吉田健一
メカニカルデザイン - 安田朗、形部一平、山根公利
デザインワークス - コヤマシゲト、西村キヌ、刚田チーズ、内田パブロ、沙仓拓実、仓岛亜由美、桑名郁朗、中谷诚一
美术监督 - 冈田有章、佐藤歩
色彩设计 - 水田信子
撮影监督 - 田中唯
CGディレクター - 藤江智洋
编集 - 今井大介
音响监督 - 木村絵理子
音楽 - 菅野祐悟
音楽プロデューサー - 山田智子、长美郁、外村敬一
エグゼクティブプロデューサー - 佐々木新、丸山博雄
プロデューサー - 小形尚弘、前田俊博、菊川裕之
制作协力 - 创通、ADK
制作 - サンライズ、MBS
 

答中外记者汇总：

Reconguista到底翻成什么好

只有这片完结才能知道（光头故弄玄虚）

干脆保留Reconguista不翻最好

西班牙语和葡萄牙语都是“夺还”的意思

和15世纪末西葡驱逐阿拉伯势力独立这个历史事件没有半毛关系

至少到目前为止，翻回归、复兴的应该较沾边

复国、复国运动可能就...

顺便那只哈罗比功能太全了，还会吐糟...

漫游字幕组制作人员招募

翻译：有追求，有韧性。
后期：会做时间轴，懂X264压制，熟悉发布流程，时间稳定。
片源：能自录日本片源。


【应募方法】

QQ 170375090

本组80后居多，90后少数，长期不曾招募，现在重开招新。
欢迎长期以字幕制作为业余兴趣爱好的各路豪杰，谢绝参观。