只是合之前的集数，修正版估计需要多一段时间，抱歉。

招募破刃翻译
联繫QQ 247535292、910995288

动漫先锋论坛重新开张
欢迎访问 http://www.dmxf.com

报错地址:
http://www.hkacg.com/forum-76-1.html
HTTP下载:
http://www.hkacg.com/forum-74-1.html
HKACG人员招募:
http://www.hkacg.com/thread-34803-1-1.html



剧情简介：
已无法从地底採取化石燃料的世界，克鲁森大陆。人们为使万物移动所「选择」的动力能源，是寄宿在人们手中的「力量」。
从地底中所採取的「石英」，无论力量的强弱谁都可以对其下达命令，人们将这种力量称之为「魔力」。
这样的世界中「没有魔力」的稀有者莱卡特，在某一天，受到了昔日的朋友同时也是现任国王的荷之尔召见，向王都前去的莱卡特将在那里得知令人惊讶的事实……
过去一同学习，并建立起坚毅的友情的莱卡特、杰斯、荷之尔、西宫4人，将被战乱的漩涡毫不留情的吞没。

STAFF
原作：吉永裕ノ介
総监督：アミノテツロ
监督：羽原信义
脚本：十川诚志、谷村大四郎
キャラクターデザイン：乘田拓茂
メカニックデザイン：柳瀬敬之
メカニックディレクター：松村拓哉
プロップデザイン：やまだたかひろ、枝松圣
美术监督：小滨俊裕
色彩设定：関本美津子
撮影监督：船仓一晃
音响监督：鹤冈阳太
音楽：平野义久
音响効果：仓桥裕宗
编集：伊藤润一
アニメーション制作：Production I.G、XEBEC

CAST
ライガット・アロー：保志総一朗
シギュン・エルステル：斎藤千和
ホズル（クリシュナ9世）：中村悠一
ゼス：神谷浩史
クレオ・サーブラフ：花泽香菜
リィ：甲斐田裕子
エレクト：梅津秀行
アルガス：高桥研二
ナルヴィ・ストライズ：井上麻里奈
ジルグ：鸟海浩辅
ナイル・ストライズ：白石稔
ロギン・ジー・ガルフ・エンサンス：河相智哉
バルド：菅原正志
トゥル：绪方贤一
サクラ：葛城七穂
エルザ：柳沢真由美
レガッツ：浅野真澄
ボルキュス：中井和哉
イオ：寺岛拓笃
ニケ：白石凉子
ロギス：土师孝也
レト：喜多村英梨
バデス：林和良
アイレス：宝亀克寿
レダ：ささきのぞみ
グレタ：井上喜久子