简介: 

 

 

STORY

WHITE ALBUM的季节又一次来临。

无法传达的爱恋，终有一天，能否让你知晓？

 

STAFF

原作 - 「WHITE ALBUM2　幸せの向こう侧」（AQUAPLUS）

监督 - 安藤正臣

シリーズ构成・脚本 - 丸戸史明

キャラクター原案 - なかむらたけし

アニメーションキャラクターデザイン・総作画监督 - 藤本さとる

サブキャラクターデザイン・総作画监督 - 水上ろんど

チーフディレクター - 沼田诚也

衣装デザイン - 大桥幸子

3Dセットデザイン - 森冈贤一

美术监督 - 田尻健一

色彩设计 - 篠原爱子

撮影监督 - 佐藤阳一郎

ビジュアルエフェクト - 佐々木剣斗

特効监督 - 谷口久美子

3Dディレクター - 秋元 央(T2studio)

音响监督 - 明田川仁

编集 - 定松 刚

音楽监督 - 下川直哉

音楽 - 小林俊太郎、アクアプラス

アニメーション制作 - サテライト

制作 - PROJECT W.A.2

 

CAST

北原春希 - 水岛大宙

小木曽雪菜 - 米泽 円

冬马かずさ - 生天目仁美

饭冢武也 - 寺岛拓笃

水沢依绪 - 中上育実

早坂亲志 - 杉山纪彰

小木曽孝宏 - 梶 裕贵

冬马曜子 - 夏树リオ

 

官网 http://whitealbum2.jp

 

shinの部屋：

迟来一年多的BDrip合集 先来两张图镇楼

两年前开坑时

想把这部动画的字幕 做成白学入门教科书

但结果从各方面质量来看并没有

于是在发了一半的TVrip和外挂字幕后烂尾

慢慢拖着修改到了现在

本以为永远也不会改到满意了

然而一年多过去

稿子大变样不说 这病竟也慢慢地好了大半

要求降低之后 这BDrip也可以发了

对初翻团队要说声抱歉

虽然你们当初病得没有我那么「真剣」

但毫无疑问你们的病也是「本物」

不应该因为你们好得比我快就横加指责

感谢fayfay 咖喱棒 晶晶电脑 yulius等

在本版字幕制作过程中继续陪着发病的好人

另，akira翻译了大部分WA2的歌词

此前9话欠缺的法语部分由linzy补齐

有三集图片drama特典这次没有来得及翻译

以后慢慢找时间补上

BDrip压了两版，分辨率都是1080P

MP4版是内嵌字幕的H265版本

Main 4.0标准压制，理论上可以被各种设备硬解

然而我用果6上的nplayer试了下，并不能，不过软解也不卡

有更靠谱的设备和解码器的人可以多尝试一下硬解

MKV版是H264 10bit，字幕外挂，某几集有声优音轨

强迫症患者请注意

首先最基本的 字幕渲染器的延迟和缓冲都设为0

时间轴才能完全同步

然后要显示外挂字幕中OP以及标题的渐变色

需要使用vsfiltermod 我已经一并放在字体包里

以MPC-HC为例 使用regsvr32注册vsfiltermod.dll

设置》回放》使用内建字幕渲染器 勾去掉就可以了

对于已经安装了各种解码包字幕滤镜包的

请自行请谷歌百度适合自己的方案

这里提供一个百度网盘分流，供不方便bt的下载

链接:http://pan.baidu.com/s/1i3H44mh 密码:2rmv

网盘里除了BT发布的内容外

还有一个720pMKV的版本的BDrip

这是压BDrip调字幕时候的工程文件

有特殊需求的也可以下载……

此坑已平，后面会填高达origin和亡国akito的坑