下载地址：http://t.cn/RGhwibb

新年快乐，合集献上！~

讨论区：http://t.cn/RAm3SLy
报错区：http://t.cn/zHFi6sU
诚招片源、翻译、时轴、后期、特效、美工等人员 QQ 2763748933、1054379248

【故事简介】
主角刚田勐男是个身材魁梧、个性耿直的高中一年级学生。虽然他深受男生们的爱载，但他喜欢上的女生，却全都喜欢上他的儿时玩伴砂川。某天早上，在搭乘电车上学的途中，勐男从痴汉手中拯救了一名可爱的女孩大和，擅长作点心的大和深深掳获了勐男的心，勐男原本认为大和不可能会喜欢上自己而决定撮合她跟砂川，但没想到，大和竟然向勐男告白……

【STAFF】
监督：浅香守生
キャラクターデザイン：滨田邦彦
シリーズ构成：高桥ナツコ
アニメーション制作：マッドハウス

【CAST】
刚田勐男：江口拓也
大和凛：潘めぐみ
砂川诚：岛﨑信长
砂川爱：井上喜久子
织田隼人：浪川大辅
刚田ゆり子：青木和代
刚田豊：玄田哲章
栗原オサム：榎木淳弥
菜々子：北川里奈
西城まりや：前田玲奈
天海悠纪华：茅野爱衣

动音漫影论坛：http://bbs.dymy.org/forum.php
新浪微博：http://weibo.com/dymycomic
腾讯微博：http://t.qq.com/dymysub

增加了前面几集的OP和ED，原有OP、ED的集数至11集有修改歌词；
翻译有改动的集数为：01、02、03、05、06、07、08、09、11、12、13、14、22、23、24；

其中比较明显错误改动：13集由于时间轴错误有一处漏句已重新修正，23集有一处时间轴错误修正；
由于是插入曲形式且画面还在播放，24集取消了原来的歌词特效，重新改了简单的OP；
翻译修改大多都只有两三处，主要是修改了错别字和病句，少数几句重新润色和前后文更加通顺，统一了下前面几集和后面的人名称唿译法，另有增加了几个漏掉的画面字的翻译；
其实每集的OP和ED都有做细微的调整，还有一些画面字幕的效果有一帧两帧的小误差，不是特别明显的改动，但是有做更佳细緻的处理。

合集也并不是完美的，尽量做到让大家观看体验更好，总体来说比之前发佈的版本要优秀一些，大家可以根据需求参考以上说明选择下载。