【STORY】
   在位于东京上野的艺能事务所·霍尔拜因艺能株式会社就职的美大出身毕业第一年·石本美希。
从美大入学考试开始直到美大生时代，经歷了各种石膏素描的石本美希对石膏像感到厌烦，并决定从事与石膏像及美术毫无关系的工作。
如此这般跳跃到艺能业界的石本美希，却在入职第一天就被拔擢为新人偶像组合的经纪人。
偶像组合的名字是——“石膏BOYS”！
所谓的石膏BOYS，是“军人及圣人”圣乔治、“元祖名门”美第奇、“美肌的多才艺人”赫尔墨斯、“一心向爱的军神”玛尔斯，由这些有着歷史上的伟人或神之名、独具个性的帅哥四人组展开活动的偶像组合——虽然是石膏像！

【STAFF】
导演: 宅野诚起
脚本: 横手美智子
人物设定: 伊藤依织子
系列构成: 横手美智子
总作画监督: 伊藤依织子
主题歌作词: ボンジュール铃木
动画制作: LIDENFILMS
别名: 石膏Boys
官方网站: http://sekkoboys.com/
播放电视臺: TOKYO MX
其他电视臺: BS11
Copyright: © ザリガニワークス・KADOKAWA・ホルベイン画材／石膏ボーイズ制作委员会
助监督: 臼井文明
主题曲作曲: 満寿田ムーブマン

【CAST】
圣乔治：杉田智和
美第奇：立花慎之介
赫尔墨斯：福山润
马尔斯：小野大辅
石本美希：古城门志帆
花屋敷未来：牧野由依
堀部半藏：黑田崇矢
山下绢枝：前田玲奈
柳泽宏典：樱井孝宏

（游。。）：
祝大家新年快乐

http://weibo.com/koeiclub


（[校正]shining）：



（[时间]A_s_t_r_a_y ）：
这集告诉我们，会屠龙也别招惹妹子，马君有这麽多妹子为什麽不明白

（[校正]炸毛猫EK様）：
道理我都懂可玛尔斯的姐姐为什麽是雅典娜！


（[翻译]HR ）：
同情马尔斯10秒钟……





为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共享开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流

本组常年招募翻译，以及各种分流！！   
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256 
光荣字幕组
http://club.ikoei.com