============囧夏字幕组人员招募=============

囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等
压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）

字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://blog.jxzmz.org/about.html

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://blog.jxzmz.org/donate.html

◎译 名 天空之蜂/天空之蜂: 核爆8小时(港)
◎片 名 天空の蜂
◎年 代 2015
◎国 家 日本
◎类 别 惊悚
◎语 言 日语
◎上映日期 2015-09-12(日本)
◎IMDb评分 6.6/10 from 21 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3786530/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 313 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/25903021/
◎片 长 138分钟(日本)
◎导 演 堤幸彦 Yukihiko Tsutsumi
◎主 演 江口洋介 Yôsuke Eguchi
本木雅弘 Masahiro Motoki
仲间由纪惠 Yukie Nakama
绫野刚 Gô Ayano
柄本明 Akira Emoto
国村隼 Jun Kunimura
石桥莲司 Renji Ishibashi
竹中直人 Naoto Takenaka
向井理 Osamu Mukai
佐藤二朗 Jirô Satô
光石研 Ken Mitsuishi
落合扶树 Motoki Ochiai
矢部享佑 Kyôsuke Yabe
手冢通 Toru Tezuka
永濑匡 Nagase Tasuku
石桥桂 Kei Ishibashi
カゴシマジロー
松岛花 Hana Matsushima
前川泰之
松田悟志 Satoshi Matsuda
森冈丰 Yutaka Morioka

◎简 介

日本畅销推理小说家东野圭吾，又将有一部小说作品被搬上大银幕。曾主演《东京爱情故事》和《101次求婚》的江口洋介和《入殓师》男主角本木雅弘，将一同主演东野圭吾小说《天空之蜂》的改编电影，日剧名导堤幸彦担任导演，影片将于2015年在日本上映。 《天空之蜂》是东野圭吾发表于1995年的长篇小说，故事围绕一场与"原爆"有关的恐怖袭击事件展开。恐怖份子远程操控满载炸药的直升飞机飞向位于福井县的核电站。之后更向日本政府寄去恐吓信，声称如果不停止使用正在运作和建设中的核电厂，10小时候后燃料耗尽的直升机将直接坠落。为了救出仍在直升飞机之上的9岁男童，直升机设计师汤原一彰（江口洋介 饰），将与的原子能机器设计师三岛幸一（本木雅弘 饰）联手展开调查…… 这部电影也将成为江口洋介与本木雅弘的首度共演之作，两人的化学反应值得期待。担任导演的堤幸彦，曾经执导过《SPEC》《20世纪少年》《圈套》等经典系列日剧。堤幸彦说："这部作品追问了社会与人类的理想状态，我希望能全力以赴执导。"东野圭吾则表示："20年前通过小说所传达出来的讯息，如今会被怎样理解和展现，这样让我非常期待。" 影片将于本月14日正式开机，预计8月上旬杀青，并将于2015年在日本上映。

============意见反馈=============
字幕组报错区
http://blog.jxzmz.org/contact.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://blog.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索`囧夏字幕组`或直接添加微信号`jxzmzwx`

力争做最严谨最优秀的字幕组