以下所有文字仅适用于本字幕组的繁体字幕。

本字幕由✿花语字幕组✿制作

我们致力于改善字幕质量，但我们衹是很小的字幕组，并未提供报错渠道，

若发现翻译上等错误，亦或对我们有所建议，

可以到动漫花园的comment栏目给我们留言。

关于格式：

我们将停止对片源进行转码，并一律採用外挂字幕方式，有可能是mp4外挂，亦可能是mkv外挂。

我们发佈时会提供百度网盘连接，以后的修正版本字幕档案亦会upload到该当网盘连接。

并且会修改动漫花园的该当发补贴的标题提示已发佈修正版字幕。

片源：千夏字幕组

翻译，校对，后期，BD改轴：月♂月月

百度网盘 片源+字幕：http://pan.baidu.com/s/1kVMrJp1 密码：d3fg

百度网盘 字幕文件：http://pan.baidu.com/s/1qYgQcX2 密码：jpmn

招收新人：

我们长期招收对制作字幕有强烈热情的人士，

讲得简单点，我们寻求的，是为了做字幕而做字幕的人，

若是为了提高字幕质量而去提高日语水平，我们强烈欢迎，

为了提高日语水平来做字幕的话，请勿扰。

着重招收翻译（包含校对），不对日语水平设任何门槛，

觉得自己有能力胜任并有意欲加入花语，我们随时热烈欢迎。

我们的招人QQ群：417931774

我们的招人邮箱：[email protected]