● 故事简介 ●

20XX年8月，东京银座突然打开了「门（GATE）」并从中出现了大量的怪物及仿若古罗马的骑士组成的军队，杀害了大量的平民。事件发生后的七天，击败敌方军队并顺利攻佔异世界的「门」的日本政府，将「门」的另一边称作「特别地区」（简称「特区」）。同时为了调查及防止类似「银座事件」的情况再次发生而派出自卫队，以确保「门」的掌控。并且在「门」的另一边，自卫官不断与住在靠近自卫队的桥头堡的避难村民交流，同时日本的文化也在「特区」逐渐地传播开来...

● 声优 ●

伊丹耀司：诹访部顺一
栗林志乃：内田真礼
富田　章：安元洋贵
　蕾莱　：东山奈央
　萝莉　：种田梨沙

● 字幕制作人员 ●

监 督：化肥
翻 译：毛毛
校 译：化肥
时 轴：橘ひかり
校 正：化肥
字幕特效：CORA
歌词特效：红烧小名
ＴＶ压制：米雨亚恩
海 报：YUKI

▶ 观看注意事项 ◀

• 我社唿吁观众们切勿将本作品用于盈利或非法用途。
• 我社亦不承担第三方将本作品用于盈利或非法用途后，所产生之任何后果及法律责任。
• 下载之连结仅供宽频测试研究用途，请于下载后２４小时内删除档案，切勿使用于盈利或非法用途。
• 图像素材均取自搜寻引擎，若您是作者且对使用上有任何意见，请速与我社联络，我社将配合下架。

▼ TUcaptions的公告与近况 ▼

暂无

社员招募

意者请至论坛的社员招募版发文