STORY
风的声音
STAFF
原作
河森正治、スタジオぬえ
総监督
河森正治
监督
安田贤司
シリーズ构成
根元歳三
キャラクターデザイン
実田千圣（原案）
まじろ、进藤优
メカニックデザイン
ブリュネ・スタニスラス
音楽
铃木さえ子、TOMISIRO
洼田ミナ
アニメーション制作
サテライト

度盘：http://pan.baidu.com/s/1jIMuyjW

本组过往作品：http://pan.baidu.com/s/1eSz1Y9O

本集修正一个翻译

【符文→ rlung】

【藏语，意为「唿吸」或「风」。是构成「气」的五大元素中的风。

Rune在日语中多记为「ルーン」，与本剧中「ルン」不符

Rlung在日语中记为「ルン」，意思上亦更为贴切故改用rlung，但正确拼写及含义以仍待官方公布

目前多指温德米尔人头发上的“器官”】