● 故事简介 ●

全世界被产业革命的波澜推动，自近世变迁至近代之时，不死的怪物「卡巴内」突然出现。被钢铁的皮膜包覆，只要心脏不被破坏就不会消灭，被它啃咬的人似乎也会在死过一次之后復生，并开始袭击人类。之后被称为卡巴内的这些怪物爆发性地增殖，并覆盖了全世界。

● 声优 ●

生驹：畠中祐
无名：千本木彩花
菖蒲：内田真礼
来栖：增田俊树
逞生：梶裕贵
鳅：沖佳苗
侑那：伊濑茉莉也
巢刈：逢坂良太

● 字幕制作人员 ●

监 督：红烧
翻 译：阿ken
校 译：化肥
时 轴：红烧
校 正：红烧
字幕特效：无穷
歌词特效：红烧
ＴＶ压制：神人
海 报：招募制作中

▶ 观看注意事项 ◀

• 我社唿吁观众们切勿将本作品用于盈利或非法用途。
• 我社亦不承担第三方将本作品用于盈利或非法用途后，所产生之任何后果及法律责任。
• 下载之连结仅供宽频测试研究用途，请于下载后２４小时内删除档案，切勿使用于盈利或非法用途。
• 图像素材均取自搜寻引擎，若您是作者且对使用上有任何意见，请速与我社联络，我社将配合下架。

▼ TUcaptions的公告与近况 ▼

1.本影片1080p源取自FreeSub-Raw 
2.如对本字幕翻译有若干词语不满意，可自行抽出修改，但请勿重新压制发佈于各大影音平台，如youtube，本社对此行为不负任何相关法律责任。 
3.为使影片观看品质更佳，故1080p版本将与720p版本之OPED特效有所不同 

社员招募

意者请至论坛的社员招募版发文