人渣的本愿

故事简介

安乐冈花火和粟屋麦看起来是一对理想的高中生情侣，然而实际上两人都知道对方心有所属，并因此才在一起。花火从小时候就开始仰慕钟井鸣海，麦则是喜欢他以前的家庭教师皆川茜。同时成为了花火他们所在学校的老师的钟井和茜也缩短了距离。看着这些的花火和麦产生了和对方相近的感觉，为了无法实现的恋情，他们结为“契约恋人”。并过着将对方当作所爱之人，互相感受温暖的日子。

合作相关

最新PV

主题曲

片头曲“嘘の火花”BPM188
    作词、作曲、编曲：谷口尚久，主唱：96猫
片尾曲“平行线”BPM191
    作词、作曲、主唱：Sayuri，编曲：カワイヒデヒロ

登场人物

安乐冈花火（安楽冈 花火（やすらおか はなび），声：安济知佳 / 演：吉本实忧）
    本作女主角，高中2年级。表面上在和麦交往，实际上喜欢鸣海。
粟屋麦（粟屋 麦（あわや むぎ），声：岛崎信长 / 演：樱田通）
    本作男主角，高中2年级。表面上在和花火交往，实际上喜欢自己曾经的家庭教师。
钟井鸣海（钟井 鸣海（かない なるみ），声：野岛健儿 / 演：水田航生）
    花火的班主任老师，同时也是她的青梅竹马和喜欢的人，对于花火是像哥哥一般的存在。对茜抱有恋心。
皆川茜（皆川 茜（みながわ あかね），声：丰崎爱生 / 演：逢泽莉娜）
    花火所在学校的音乐老师。
绘鸠早苗（絵鸠 早苗（えばと さなえ），声：户松遥 / 演：池上纱理依）
    花火的朋友。
鸥端乃莉子（鴎端 のり子（かもめばた のりこ），声：井泽诗织）
    麦的青梅竹马。

招募新人翻译

    如果你有一定日语基础，并希望奉献出你的一份力，让大家能尽早看到本组的作品，欢迎加入自由领域QQ群150320067。加群必须注明应征翻译。
    要求：本组对翻译速度要求相对宽松，但是我们希望你能在播出后的24小时内给出8分钟量的翻译文稿，最长不超过36小时。
    请确认你拥有至少N2的日语水平或是较好的日语听力。
    不是一时兴起，一旦接下任务尽量保证每周准时完成。
    如果你对于自己的日语水平不太了解，请自行翻译以下音频片段。如果你可以准确听译这段音频，证明你合格了。
    
    如果你有什么其他疑问可以在动漫花园发布页评论或者自由字幕组主页留言。

播放指南

请使用主流播放器播放和加载字幕，推荐*：

Windows: MPC-HC（http://mpc-hc.org/downloads/） / Potplayer（https://potplayer.daum.net/）

Linux: Mplayer（http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html）

iOS: nPlayer（App Store）**

Android: MX Player（Play Store / Coolapk）

*部分播放器包括以上提及的部分移动端播放器会将MP4章节识别为字幕形式，请注意选择正确的字幕加载。

**推荐A9芯片以上iOS设备选择。

推荐使用无广告的旧版μTorrent下载本组资源。（请小心安装时的捆绑插件）