● 故事简介 ●

既不是帅哥，也不是美女，在家里不被人信赖，也没有威信，在公司里也没有出人头地——主人公就是这样一个可怜至极的老头上班族。但在某天，医生突然宣告他患了晚期癌症，时日无多，他从此开始自暴自弃。 当晚，被突然飞来的UFO的坠落所捲入，转变成机械身体的他，获得了远超人类的力量。 另一方面，同样遭遇事故的高中生——狮子神皓，开始随心所欲地使用他所获得的力量。不断伤害不合己意之人的狮子神，与不断拯救被狮子神所伤害之人的犬屋敷。 两个不同年代的人，两段不同的人生轨迹，两人的命运走向了截然不同的轨迹。

● 声优 ●

犬屋敷壹郎：小日向文世
狮子神皓：村上虹郎
狮犬屋敷麻里：上坂堇
安堂直行声：本乡奏多
渡边紫音：诸星堇

● 字幕制作人员 ●

监 督：小皮
翻 译：Niko
校 译：小皮
时 轴：玥雪
校 正：米雨亚恩
字幕特效：米雨亚恩
歌词特效：小鸟绅士
ＴＶ压制：米雨亚恩
海 报：Yuki

▶ 观看注意事项 ◀

• 我社唿吁观众们切勿将本作品用于盈利或非法用途。
• 我社亦不承担第三方将本作品用于盈利或非法用途后，所产生之任何后果及法律责任。
• 下载之连结仅供宽频测试研究用途，请于下载后２４小时内删除档案，切勿使用于盈利或非法用途。
• 图像素材均取自搜寻引擎，若您是作者且对使用上有任何意见，请速与我社联络，我社将配合下架。

▼ TUcaptions的公告与近况 ▼

暂无

社员招募

意者请至 论坛的社员招募版发文