● 故事简介 ●

普通的男子中学生西片，和一位古灵精怪的女生高木坐在一起，高木经长捉弄着迟钝的西片，把他耍得团团转，教室后面是他们小动作的空间。尽管西片总想着报復回去，但却始终在高木层出不穷的点子面前以失败告终。本作品便是叙述两人打打闹闹的日常校园生活。

● 动画制作人员 ●

原作：山本崇一朗
监督：赤城博昭
剧本统筹：横手美智子
人物设计：高野绫
总作画监督：茂木琢次/近藤奈都子
动画制作：シンエイ动画
制作：小学馆／からかい上手の高木さん制作委员会

● 声优 ●

西片：梶裕贵
高木：高桥李依

● 字幕制作人员 ●

监 督：Gan
翻 译：Gan
校 译：金Kin
时 轴：可帽
校 正：金Kin
特效：Gan
ＴＶ压制：神人
海 报：Yuki

▶ 观看注意事项 ◀

• 我社唿吁观众们切勿将本作品用于盈利或非法用途。
• 我社亦不承担第三方将本作品用于盈利或非法用途后，所产生之任何后果及法律责任。
• 下载之连结仅供宽频测试研究用途，请于下载后２４小时内删除档案，切勿使用于盈利或非法用途。
• 图像素材均取自搜寻引擎，若您是作者且对使用上有任何意见，请速与我社联络，我社将配合下架。

▼ TUcaptions的公告与近况 ▼

社员招募

意者请至 论坛的社员招募版发文