1、2集手抄八重樱字幕，3、4集是其他大佬用esrXP+OCR做的字幕，抄的是版权繁中字幕，改了一些错字，第四集的官中字幕开头竟然缺了一行字幕（真是有够粗心的），0,0:00:35.16,0:00:37.93处字幕是我自己翻译添加上去的，如有什么错误可以自行纠正，3、4集的字幕由于我电脑微软的输入法没有安装繁体字，所以改错的部分是简体，到头来就简繁混搭了，各位将就着看吧

请用utorrent或比特彗星等软件下载，不推荐使用迅雷