东映重制HD的TV放送源，不过画质一般

之前HD的白蛇传要出BD了，这个也很有可能会出BD

字幕手抄自自购的台版DVD，可惜是内嵌的只能手抄，此DVD源很久之前发在b上了。

片源提供及压制特别感谢@祜生

冷番补完字幕组招募中

翻译:N2（可以基本听出内容）

校对：N1（准确的修改翻译的稿子）

英翻：负责翻译英文外挂字幕

俄翻：负责翻译俄文外挂字幕

时轴：有一定日语语感

特效：可以根据片的风格做出特效字幕

分流：至少10M的水管

QQ群：293543977