★剧情简介★

简濒临废部的时濑高中筝曲部。变成了单独一人的部长，迎来了不良少年及其朋友，以及古筝天才少女的拜访。 他们各自弹奏的筝音，编织成青春的校园物语——

★重要说明★

我们不是字幕组，所有动漫资源来自网络搜集，外挂或内封字幕仅为手抄或搬运优化，请勿发表任何让本组制作某某番剧字幕的言论，谢谢合作！

★下载分流推荐使用（强烈抵制使用迅雷）★

qBittorrent加强版【推荐此版本】：https://github.com/c0re100/qBittorrent-Enhanced-Edition/releases

qBittorrent普通版：https://www.qbittorrent.org/download.php

uTorrent：https://www.utorrent.com

BitComet：http://www.bitcomet.com/en/downloads

★联系方式★

Telegram：https://t.me/ShareAnimation

Twitter：https://twitter.com/MiMengSub

微博：https://www.weibo.com/dmyjs

★简要说明★

外挂简繁体字幕，来源VIU，重新校对修改，加入了大量的屏幕字和全部的双语歌词，与之前的版本相比，效果还算可以，BD vol.1还未进行调轴匹配，不着急，第2期将于10月5日开播，还好，在开播之前完成了。

其他的字幕，例如：贤者之孙，要咕咕了，第1卷是校对完了，但是当时前面几集是根据B站的翻译进行的，后面几集又是TX的源，而且两者皆存在不同程度的裁剪和翻译水平，因此，是对比着来的，要说为什么几个月过去了为什么还没完成，，那是因为~~懒即使正义！！

其他如我组有做过手抄的字幕，会根据片源情况放出来，也欢迎大家批评指正，当然那些诋毁的话，就不要发了，理解一下~