【剧情简介】

被称为“废弃战争”之后的未曾有过的大战之后的世界艾尔西亚。在那里，强者从弱者手里夺取证实自己存在的“数字计数”，是一个弱肉强食的世界。在那样的世界里，2人相遇了。一个是用面具隐藏身份、非常喜欢H的事情、为了弱者而挥动大刀的青年·离人。另一个是依靠母亲的遗言踏上寻找“传说中的击坠王”旅途的少女·阳菜。以2人的相遇为契机，以“数字计数”支配一切的世界之谜变得逐渐明朗。

【重要说明】

我们不是字幕组，所有动漫资源来自网络搜集，外挂或内封字幕仅为手抄或搬运优化，请勿发表任何让本组制作某某番剧字幕的言论，谢谢合作！

【参与人员】

压制：Judas&HS

校对：晓梦

后期：晓梦

【Github字幕备份】

地址：https://github.com/DMYJS/MMSUB

【联系方式】

Telegram：https://t.me/ShareAnimation

WeiBo：https://www.weibo.com/dmyjs

【关于招募】

本组长期欢迎手抄爱好者，QQ群：335137254

字幕为B站翻译版本，大陆区和港澳台区翻译相同，第1集加入OP双语歌词，压制源为nyaa-judas，在此感谢，本次采用内封字幕，繁体为繁化姬转化；此部番24集，慢慢做吧，咕就咕了