片名

HEAVY

简介

字幕制作

冷番补完字幕组

成员

时轴：章

翻译：天空的浪潮

监督：有酒乐逍遥year

网盘

 链接：https://pan.baidu.com/s/1Y2pOE1ZK2bkGKk6aL2PULQ 

提取码：ztv3 

招募

（图片版）

翻译：N2（可以基本听出内容）

校对：N1（准确的修改翻译的稿子）

英翻：负责翻译英文外挂字幕

俄翻：负责翻译俄文外挂字幕

时轴：有一定日语语感

特效：可以根据片的风格做出特效字幕

分流：至少10M的水管

QQ群

293543977（粉丝群，招募同此群）

以下推荐

播放器

Potplayer、MPC-BE、MX Player

下载/分流

qBittorrent、uTorrent、Transmission

推荐使用正规BT软件，延长保种时间

在线观看

有酒乐逍遥year （仅部分历史稿件可在线观看）

字幕备份

施工中…