名

摇摆少年梦/爱してナイト

简介

原作漫画は関西が舞台であったが、アニメ版は东京を舞台に変えられて设定された。本放送中期以降、エンドテロップ代わりに「やっこの恋占い」と称し、やっこ（堀江美都子）が「○○座のあなた、今週は…」と星座占いを绍介するコーナーが挿入された。

テレビ朝日の火曜19时30分枠でアニメが放送されるのは、1979年3月27日终了の『星の王子さま プチ・プランス』（朝日放送制作）以来4年振り、テレビ朝日制作作品は、1975年3月18日まで放送していた『カリメロ』（第1作。4月以降は30分缲上げ）以来8年振りだが、『カリメロ』は日伊合作作品であるため、纯国産では1965年8月31日终了の『少年忍者风のフジ丸』以来、実に18年振りである。

字幕制作

冷番补完字幕组

成员

翻译：有酒乐逍遥year 简 千幻凌云 Aster 绘梨衣 basertyu 碧空之歌 シルビア_リン 西文酱 AKIRA32 袁婕

时轴：有酒乐逍遥year Miomiya 澪宫小鸟 夕夜 0o0D mori

监督：有酒乐逍遥year

网盘

 链接：https://pan.baidu.com/s/1X1QPd98AMEwEojupPiHGpA 

提取码：03he 

招募

（图片版）

翻译：N2（可以基本听出内容）

校对：N1（准确的修改翻译的稿子）

英翻：负责翻译英文外挂字幕

俄翻：负责翻译俄文外挂字幕

时轴：有一定日语语感

特效：可以根据片的风格做出特效字幕

分流：至少10M的水管

QQ群

293543977（粉丝群，招募同此群）

以下推荐

播放器

Potplayer、MPC-BE、MX Player

下载/分流

qBittorrent、uTorrent、Transmission

推荐使用正规BT软件，延长保种时间

在线观看

有酒乐逍遥year （仅部分历史稿件可在线观看）

字幕备份

https://hungryxhz.gitbook.io/nfbw/