● 故事简介 ●

大学生木之下和也因为被交往一个月的女友七海麻美提出分手，便用「出租女友」服务租了名为水原千鹤当一日女友。因为千鹤在约会时的表现实在太过完美，和也事后给了她最低评分，千鹤因此在讨厌和也，并在第二次约会时大发雷霆，但在约会到一半时，和也的祖母病倒了，两人赶到医院后，和也为了实现祖母希望自己找到好对象的愿望，谎称千鹤是女友，而祖母也很中意千鹤。就在和也决定挥别情伤，坦然面对大学生活时，却发现千鹤是同校的学妹，更是住在同一栋公寓的邻居，两人的关系因此变得复杂。

● 声优 ●

木ノ下 和也：堀江瞬
水原 千鹤：雨宫天
七海 麻美：悠木碧

● 字幕制作人员 ●

监 督：幻灭星夜
翻 译：夏目千
校 译：Gan
时 轴：幻灭星夜
校 正：米雨亚恩
字幕特效：米雨亚恩
歌词特效：小鸟绅士
ＴＶ压制：幻灭星夜

▶ 观看注意事项 ◀

• 我社唿吁观众们切勿将本作品用于盈利或非法用途。
• 我社亦不承担第三方将本作品用于盈利或非法用途后，所产生之任何后果及法律责任。
• 下载之连结仅供宽频测试研究用途，请于下载后２４小时内删除档案，切勿使用于盈利或非法用途。
• 图像素材均取自搜寻引擎，若您是作者且对使用上有任何意见，请速与我社联络，我社将配合下架。

▼ TUcaptions的公告与近况 ▼

暂无

社员招募

意者请至 论坛的社员招募版发文

or

Discord招募群