https://www.mirrored.to/multilinks/0koxr4exft

外链:https://wwa.lanzous.com/b01o4xr6b 密码:chacha

动画（74TV+3OVA）校订版简中字幕（感谢恰恰字幕组的精心制作，网友“幽”的手抄版本）：

https://subhd.tv/a/516048

https://assrt.net/xml/sub/642/642760.xml

外链:https://wwa.lanzous.com/b01o512od 密码:chacha_幽

有道云笔记 http://note.youdao.com/s/TJnGoT7z

https://files.catbox.moe/wgefoh.7z

在网友“幽”手抄了恰恰字幕组的字幕制作的srt版本上，微调时间轴、修改发现了的错字漏字、添加注释、字体&颜色之类的而已，有些注释懒起来也没有抄……

原恰恰字幕组的效果看得我直瞪眼抄不来……