- 栏目简介 -

《美之壶》是NHK的一档艺术鉴赏节目，介绍生活中的各种隐藏之美。
日常起居所用的家用器具、衣着料理、建筑风物等都可以是审美素材。

- 本期节目 -

京都入巷道，初日照屋檐。
曲道通幽径，石板焕初颜。
窗格深浅处，光影转新天。
故土现风情，惟求菩萨愿。

百年时光弹指一挥间，可它始终静卧足下，经风霜雨雪，承千人万足，纵横成京都独特的风情。今天，让我们一起走进京都小巷，走向日式生活之美。

- Wanted -

诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限，为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间，字幕组不胜感激！

字幕组长期招募

详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html

诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。

安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================

欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组 诸神字幕组

更多双语字幕，请登录诸神字幕组发布站

http://subs.kamigami.org

诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织，于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道，增进对于异国国度的了解，提高大家对于外国语言的理解能力，同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗！