电锯人 第四集 V2修正内容：
1.修正20:39处的错别字
2.去除部分噪点
3.优化画面的色深。
4.优化OP、ED。

【故事简介】

被骗得负债累累、过着贫穷生活的少年电次，

与电锯恶魔啵奇塔一起做恶魔猎人，勉强活了下来，

但是有一天却被残暴的恶魔盯上了……？！

【招募】

翻译：有良好的日语基础及语言基础，日语能力不低于N2水平，日语能力以考核结果为准。

时间轴：熟用Aegisub或Pubsub等，误差不超过150ms，有责任心（谢绝MacOS用户）

后期：会Avisynth或Vapoursynth处理TS，BDRIP，并精通Aegisub，熟练掌握ASS代码。

美工：使用PS等软件制作海报或有电子绘图的能力者。

特效：精通ASS特效代码或AE、PR等软件制作歌词特效。

分流：会制作Torrent文件，保持种子不断流或提供服务器（上传速率≥5MB/S），发布我组资源至BT站。

注：以上职位均无任何报酬，谢绝三分钟热度。

应募请联系QQ：762972763

在线观看发布站： www.zmsub.top

交流群：811708237

点击加入【织梦字幕组-分流小分队】我们提倡您在下载完后做种~