人物名与部分字词出处于萌娘百科。
对于柏青哥这方面不甚熟悉，如有更好的翻译可以回报一下。
个人日文能力有限，也没有校对，所以翻译魔人和日文魔人请不要找我qwq。

终于...终于剩下1集啦！
之后等合集啰，最后一集会包含进去，也会修改前面所有字幕样式与翻译！
最后想想...还是统一字幕样式会比较舒服一点，大概会再鸽几天=U=

翻译、时轴、压制、后期：秋人

(其实有招募海报君QQ

尽可能把语意都大致翻译出来，小细节就别太在意，若有语意上或翻译上重大错误，务必在本帖回报！

电报群炸了，有问题请到动漫花园留言，不会跑路！我会做完这部！