- Story -

能猫多劳

- Staff -

原作 山田ヒツジ
総监督 工藤 进
监督 横峯克昌
シリーズ构成 GoHands
脚本 八薙玉造
キャラクターデザイン 内田孝行
アニメーション制作 GoHands

- Cast -

谕吉 安元洋贵
福泽幸来 石川由依
柴咲ゆり 加隈亜衣
织冢 馨 小西克幸
仁科理央 M･A･O
店长 入野自由
优芽 竹达彩奈
优芽の母 日笠阳子
优芽の祖母 久保田民絵
幸来の母 佐藤聡美
幸来の父 福山 润
尾代 いなせあおい
おとなりのメイさん 太地琴恵

- Wanted -

诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限，为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间，字幕组不胜感激！

字幕组长期招募

详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html

诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。

安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================

欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组 诸神字幕组

更多双语字幕，请登录诸神字幕组发布站

http://subs.kamigami.org

诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织，于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道，增进对于异国国度的了解，提高大家对于外国语言的理解能力，同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗！