简介: 

感谢千金彗星分享.

国语配音由PPTV动漫&音熊联萌出品.

仅包含国语配音,不包含日配.附带醋醋(文晓依)翻唱EDオラシオン(Oracion)-祈愿.

游戏人生TV版并无台配国语,所有的国语版均为此版本.

不知是日方授权到期还是别的原因,本作并未收录到音熊联萌官方作品集里:http://www.voicebear.cn/list/post/2712533

随着原PPTV动漫组运营团队的解散,此国语版从此下架了...

B站上的版本有删减+片尾无花絮:

https://www.bilibili.com/video/BV1uW411Y7Yq

 

国语CV表:

白【CV：醋醋(文晓依)】

空【CV：谢添天】

吉普莉尔【CV：杨梦露】

史蒂芙【CV：冯骏骅】

克拉米【CV：杨鸥】

伊纲【CV：王燕华】

巫女【CV：黄莺】

 

动画片《游戏人生》改编自小说家榎宫祐的同名轻小说，2014年春季在日本上映。同年9月，由醋醋所在的音熊团队配音的译制版在PPTV平台开播；醋醋在本剧集中担任白的CV。

《游戏人生》国语版一问世便引发巨大的争议。那不是一个宽容的时代。长久以来，人们对国内配音产业持消极态度。观众们极为认真挑剔，苛责在所难免，批评多于赞誉，“国语版"本身就能作为弃若敞屣的理由。这部作品不可避免地卷人了舆论漩涡之中，最终也变得寂寂无名，被大众淡忘。

岁月冲淡了争吵的喧嚣。如今人们回首这部译制作品，更多注目于它的闪光点。本作是当年国内少有的正版引进的深夜档动画，在财力和工期极为有限的情况下仍旧保持了比较理想的译制水平。但是由于引进方产业模式的缺陷和受众观念的滞后，这部作品蒙受了巨大的失败，这是值得我们反思的。

自《游戏人生》以后，音熊团队的精力完全地投入到了国创作品之中。醋醋下一次担任译制动画的CV，要等到四年以后。

 

 

 

K.N.L.A.万岁!二次元人民大团结万岁!

本帖原创自动漫花园资源网.