堀与宫村 / Horimiya / ホリミヤ S1 BDRip Reseed

这个项目与 SweetSub 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with SweetSub. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

TV 版 Horimiya 原盘画质还可以，线条有轻微锯齿和晕轮，我们进行了常规修复。意外的是原盘制作失误导致每一集 ED 的第一帧出现了交错拉丝，我们将这一帧单独进行了反交错处理。
The image quality of the TV version BD source is acceptable. The lines have slight aliasing and haloing, which we have addressed with routine processes. Unexpectedly, a production error in the BD source caused interlaced combing in the first frame of each episode's ED. We specially applied deinterlacing to this frame.
 

重发修正：
1. 合作组名义发布的作品改名重发。
2. 修正字幕。
3. 补充 CD 和扫图。
4. 调整部分特典的命名。

Reseed comment:
1. Reseeded the work previously published by the collaboration group.
2. Corrected the subtitles.
3. Supplemented CDs and Scans.
4. Renamed some of the SPs.
 

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: 堀
压制 / Encode: 宫村
整理 / Collate: Elizabeth
发布 / Upload: 时苍s
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: HDAsia, RoaringintheDark@jpopsuki
Scans: HDAsia
 

本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集，或为补充做种，或为修正制作错漏，或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.
 

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明
 

Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode