最近下午每天快走1万步加上爬2次20楼锻炼身体，精力不大够，这周发布较晚

本集翻译人员うたかた兄弟这周事比较多，所以基本上百分之80都是我自己翻译的

实事求是的说我个人觉得这集翻译的一般，如果说前2集我自己主观觉得能保证9成的正确率，这集可能只有百分之80左右

这集很多话我自己能看懂是啥意思，但是用中文表达出来就很难，毕竟是外语咱也不是母语人群，所以就算有错误希望大家谅解

我自己都把这集的问题放在台面上说了，所以希望就算有日语大佬看了觉得错误多，也请不要责怪

部分场景稍微润色了一下使其更贴合语境，但并没有出现大幅偏离原文的情况

由于工作量比较大，翻译 压制 打轴 润色 校对 分流都是1人所为，所以这部番并没有时间制作特效字幕，望理解

那么各位下周再见

感谢观看，希望各位给我点个关注

discord:https://discord.gg/dXxmK3pere

有任何问题请在B站私信我https://space.bilibili.com/382442735

感谢各位支持