简介: 

欢迎来到日本，精灵小姐

日本へようこそエルフさん

Nihon e Youkoso Elf-san.

---

字幕：云歌字幕组

压制：秋 二大爷

本片由 云歌字幕组 制作，感谢字幕组的辛勤劳动

---

云歌字幕组（YunFog）https://yunfog.com

阿里云盘 https://www.alipan.com/s/YPuMAoQsMnE 提取码: b94r

百度网盘 https://pan.baidu.com/s/1W-7EZM9hYPdZTirT1u0ARA?pwd=YGYG 提取码: YGYG

---

本组作品发于：acg.rip | dmhy.org | acgnx.se | bangumi.moe

各站发布情况取决于各个站点的实用性，如有缺失还请移步到其他站点进行下载

---

云歌字幕组 长期招募翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下:

翻译：日语N2或N3及以上，热爱动漫，能正确听译一集动画

校对：日语N1，能够在短时间内查找错误和润色翻译初稿，确保语句通顺无误，有良好的中文表达能力

时轴：使用Aegisub打轴，并设置合适的样式、字体、屏幕字

特效：使用AE(Adobe After Effects）或Aegisub，制作合适的字幕特效

分流：使用BitComet或qBittorrent公网做种，带宽20Mbps及以上，可以进行长期保种

云歌字幕组 招募新人 https://yunfog.com/recruit 招募Q群：609188518 交流Q群：596368678

---

请使用比特彗星、utorrent、qbittorre等正版bt软件下载

下载完请多多上传 让他人能更快的下载 我为人人，人人为我